Англо-русский Русско-английский экономический словарь - family leave

эк. тр. отпуск по семейным обстоятельствам (отпуск, предоставляемый для решения личных или семейных проблем (напр. отпуск отцу для присутствия на родах, отпуск по уходу за больным ребенком, отпуск для присутствия на похоронах близкого родственника и т. д.) может быть как оплачиваемым, так и неоплачиваемым) Syn: family crisis leave, compassionate leave See: parental leave, maternity leave, bereavement leave, carer's leave